-
1 wage
I [weɪdʒ] verbto carry on or engage in ( especially a war):يَشُنُّ حَرْبا II [weɪdʒ] nounThe North waged war on/against the South.
( also ˈwages noun plural) a regular, usually weekly rather than monthly, payment for the work that one does:أَجْرWhat is his weekly wage?
-
2 razón sueldo bruto/sueldo neto
• wage war against• wage wedge• wagelessDiccionario Técnico Español-Inglés > razón sueldo bruto/sueldo neto
-
3 вести войну с …
Military: wage war against -
4 harp açmak
to wage war (against/on) -
5 guerre
guerre [gεʀ]1. feminine nouna. ( = conflit) war• correspondant/criminel de guerre war correspondent/criminal• guerre civile/sainte civil/holy war• guerre de religion/de libération war of religion/of liberation• la Première/Deuxième Guerre mondiale the First/Second World Warb. ( = technique) warfare• la guerre atomique/psychologique/chimique atomic/psychological/chemical warfare2. compounds* * *gɛʀentrer en guerre — to go to war ( contre against)
être en guerre — to be at war ( avec with)
faire la guerre — to wage war (à against, on)
mon grand-père a fait la guerre — my grandfather was ou fought in the war
les enfants jouent à la guerre — the children are playing at GB ou playing soldiers; grand
Phrasal Verbs:••c'est de bonne guerre — it's only fair, it's fair enough
de guerre lasse, elle renonça à le convaincre — realizing that she was fighting a losing battle, she gave up trying to convince him
* * *ɡɛʀ nf1) (= conflit) warguerre atomique — atomic warfare no pl
guerre de tranchées — trench warfare no pl
de guerre lasse — tired of fighting, tired of resisting
* * *guerre nf ( conflit) war; ( technique) warfare; entrer en guerre to go to war (contre against); l'entrée en guerre d'un pays a country's entry into the war; être en guerre to be at war (avec with); état de guerre state of war; faire la guerre to wage war (à against, on); mon grand-père a fait la guerre my grandfather was ou fought in the war; mourir à la guerre to die in the war; les pays en guerre the warring nations; entre elle et lui, c'est la guerre! it's war between those two!; c'est la guerre ouverte entre les deux compagnies it's open warfare between the two firms; les deux candidats se livrent une guerre sans merci it's out-and-out war between the two candidates, it's no holds barred between the two candidates; faire la guerre aux retardataires/fautes d'orthographe to wage war on latecomers/spelling mistakes; elle lui fait la guerre pour qu'il range sa chambre she's fighting a running battle with him to try and get him to tidy his room; partir en guerre contre le gaspillage/les préjugés/les fraudeurs to wage war on waste/prejudice/fare dodgers; les enfants jouent à la guerre the children are playing at GB ou playing soldiers; ⇒ grand.guerre de Cent Ans Hundred Years' War; guerre chimique ( conflit) chemical war; ( technique) chemical warfare; guerre civile civil war; guerre éclair blitzkrieg, lightning war; guerre économique economic warfare; guerre d'Espagne Spanish Civil War; guerre des étoiles Star Wars; guerre froide Cold War; guerre du Golfe Gulf War; guerre mondiale world war; Première/Deuxième or Seconde Guerre mondiale World War I/II, First/Second World War; troisième guerre mondiale third world war; guerre de mouvement war of movement; guerre des nerfs war of nerves; guerre nucléaire ( conflit) nuclear war; ( technique) nuclear warfare; guerre de positions war of position; guerre psychologique psychological warfare; guerre de 14 1914-18 war; guerre de religion war of religion; guerre sainte holy war; guerre de Sécession American Civil War; guerre totale total war, all-out war; guerre de tranchée trench warfare; guerre de Troie Trojan War; guerre d'usure war of attrition; guerre du Viêt Nam Vietnam War; guerres puniques Hist the Punic Wars.à la guerre comme à la guerre in time of hardship you have to make the best of things; c'est de bonne guerre it's only fair, it's fair enough; être sur le pied de guerre to be on a war footing; de guerre lasse, elle renonça à le convaincre realizing that she was fighting a losing battle, she gave up trying to convince him.[gɛr] nom féminin1. [conflit] wardes pays en guerre countries at war, warring countriesentrer ou se mettre en guerre (contre) to go to war (with)maintenant, entre Jeanne et moi c'est la guerre Jeanne and I are at each others' throats all the time nowguerre atomique/nucléaire atomic/nuclear warla Grande Guerre, la Première Guerre (mondiale), la guerre de 14 the Great War, the First World War, World War Ila Seconde Guerre mondiale, la guerre de 40 World War II, the Second World Warje fais la guerre aux moustiques/fumeurs I've declared war on mosquitoes/smokerselle lui fait la guerre pour qu'il mange plus lentement she's always (nagging) on at him to eat more slowlyde guerre lasse je l'ai laissé sortir in the end I let him go out just to have some peace (and quiet)2. [technique] warfareguerre biologique/chimique biological/chemical warfare -
6 αντιπολεμήσει
ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind mid 2nd sgἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 3rd sgἀ̱ντιπολεμήσει, ἀντιπολεμέωwage war against: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ντιπολεμήσει, ἀντιπολεμέωwage war against: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind mid 2nd sgἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 3rd sg -
7 ἀντιπολεμήσει
ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind mid 2nd sgἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 3rd sgἀ̱ντιπολεμήσει, ἀντιπολεμέωwage war against: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱ντιπολεμήσει, ἀντιπολεμέωwage war against: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic)ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 3rd sg (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind mid 2nd sgἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 3rd sg -
8 αντιπολεμήσουσιν
ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 3rd pl (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ντιπολεμήσουσιν, ἀντιπολεμέωwage war against: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ντιπολεμήσουσιν, ἀντιπολεμέωwage war against: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 3rd pl (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
9 ἀντιπολεμήσουσιν
ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 3rd pl (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ντιπολεμήσουσιν, ἀντιπολεμέωwage war against: futperf ind act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀ̱ντιπολεμήσουσιν, ἀντιπολεμέωwage war against: futperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 3rd pl (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
10 guerrear
v.1 to wage war.2 to wage war against.Nos guerrea la aldea vecina The neighboring village wages war against us.* * *1 to war* * *VI (=pelear) to wage war, fight; (fig) to put up a fight, resist* * *verbo intransitivo (ant) to wage war, fight* * *verbo intransitivo (ant) to wage war, fight* * *guerrear [A1 ]vi( ant); to wage war, fight* * *
guerrear verbo intransitivo to be at war with
se han pasado siglos guerreando, they've spent ages at war with each other
* * *guerrear vi* * *v/i wage war* * *guerrear vi: to wage war -
11 αντιπολεμήσεις
ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 2nd sgἀ̱ντιπολεμήσεις, ἀντιπολεμέωwage war against: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 2nd sg -
12 ἀντιπολεμήσεις
ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 2nd sgἀ̱ντιπολεμήσεις, ἀντιπολεμέωwage war against: futperf ind act 2nd sg (doric aeolic)ἀντιπολεμέωwage war against: aor subj act 2nd sg (epic)ἀντιπολεμέωwage war against: fut ind act 2nd sg -
13 bekriegen
* * *be|krie|gen ptp bekriegtvtto wage war on; (fig) to fightsie bekríégen sich (gegenseitig) schon seit Jahren — they have been at war with one another for years
bekriegt werden — to be attacked
* * *be·krie·gen *vt▪ jdn/etw \bekriegen to wage war on sb/sth* * *transitives Verb wage war on; (fig.) fightsich bekriegen — be at war; (fig.) fight [each other or one another]
* * *bekriegen v/t wage war against;sich oder geheinander bekriegen go to ( oder be at) war with one another* * *transitives Verb wage war on; (fig.) fightsich bekriegen — be at war; (fig.) fight [each other or one another]
-
14 muovere
1. v/t move2. v/i partire move off (da from)muovere incontro a qualcuno move towards s.o.* * *muovere v.tr.1 to move (anche fig.): muovere la testa, to move one's head; l'acqua muove la ruota del mulino, the water drives (o moves) the millwheel; questa leva muove l'intero congegno, this lever moves the whole mechanism; non muovetelo finché non arriva il dottore, don't move him until the doctor comes; muovere una pedina, to move a piece; il cane muoveva la coda, the dog wagged its tail; chi ha mosso i miei libri?, who shifted my books?; il vento muoveva le foglie, the wind was stirring the leaves; muovere il fuoco, to poke the fire; muovere un passo, to make (o to take) a step; muovere i primi passi, (anche fig.) to take one's first steps; non muoverebbe un dito per aiutarmi, he wouldn't lift a finger to help me // (mil.): muovere il campo, to break camp; muovere le truppe, to move troops // (Borsa) muovere la posizione, to substitute one's securities portfolio2 ( sollevare) to raise, to bring* up: muovere guerra contro un paese, to wage war on a country; muovere critiche, to criticize; muovere difficoltà, to raise (o to make) difficulties; muovere un dubbio, to raise a doubt; muovere rimproveri a qlcu., to scold (o to reproach) s.o. // (dir.): muovere causa a qlcu., to sue s.o.; muovere un'accusa a qlcu., to indict s.o. (o to bring a charge against s.o.)3 ( indurre) to move, to induce, to prompt: che cosa lo mosse a farlo?, what moved (o induced) him to do it?; muovere qlcu. al pianto, al riso, alla pietà, to move s.o. to tears, to laughter, to pity; è mosso solo da interessi personali, he is only acting out of personal interest◆ v. intr. to move: la strada muove dal paese, the road starts from the village; muovere alla volta di un luogo, to set off (o out) for a place; muovere in direzione di, to move in the direction of; muovere verso, to move towards.◘ muoversi v.rifl. o intr.pron.1 to move; to stir: non riusciva a muovere a causa di un forte dolore, she couldn't move because of a severe pain; ho proprio voglia di muovermi, I really want to stretch my legs; nessuno si mosse quando entrai, nobody stirred when I went in; nessuno si mosse in suo aiuto, (fig.) nobody moved to help him; non mi muoverò da qui, I shan't move from here; non mi sono mosso da casa, I haven't set foot outside the house; quel bambino non fa che muovere, that child is never still (o is always on the go); non posso muovermi perché aspetto una telefonata, I can't move because I'm waiting for a phonecall // se non ti muovi perderai il treno, if you don't hurry up you'll miss the train; muoviti!, hurry up! (o fam. get a move on!); ti muovi?, are you coming? // eppur si muove!, but it does move!2 (fig.) ( commuoversi) to be moved: si mosse a compassione del cane e se lo portò a casa, he was moved by pity at the sight of the dog and he brought it home.* * *1. ['mwɔvere]vb irreg vt1) (gen) to move, (macchina, ruota) to drivemuovere i primi passi — to take one's first steps, fig to be starting out
non muove un passo senza interpellare la moglie fig — he never does anything without asking his wife
2)(
fig : sollevare) muovere un'accusa a o contro qn — to make an accusation against sbmuovere guerra a o contro qn — to wage war against sb
3)muovere a compassione — to move to pity4) Scacchi to move1) (gen) to movemuovere verso; muovere in direzione di — to move towards
2)muovere da — to derive fromle sue osservazioni muovono da una premessa errata — his comments are based on a mistaken o wrong assumption
3. vr (muoversi)1) to move2) (sbrigarsi) to hurry up, get a move onmuoviti, o perdiamo il treno! — hurry up, or we'll miss the train!
muoviti, cammina! — hurry up and get moving!
4. vip (muoversi)1)muoversi a compassione o pietà — to be moved to pity2) (essere in movimento) to move* * *['mwɔvere] 1.verbo transitivo1) (mettere in movimento) to move [braccio, gamba, testa, meccanismo]2) (spostare) to move [tavolo, sedia, cursore]; to move, to advance [ pedina]3) fig.muovere qcn. a compassione, al pianto — to move sb. to pity, tears
2.muovere un'obiezione contro qcn. — to object to sb
verbo intransitivo (aus. essere, avere)1) (avanzare)muovere incontro a qcn. — to go to meet sb
2) fig. (derivare)3.il tuo discorso muove da... — your speech is based on
verbo pronominale muoversi1) to movenon muoverti, arrivo! — don't move, I'm coming!
2) fig. (sbrigarsi)su, muoviti! — go on! get moving!
3) fig. (adoperarsi)nessuno si mosse per aiutarmi — nobody made a move o intervened to help me
4) fig. (cavarsela)5) fig. (recedere)••* * *muovere/'mwɔvere/ [62]1 (mettere in movimento) to move [braccio, gamba, testa, meccanismo]2 (spostare) to move [tavolo, sedia, cursore]; to move, to advance [ pedina]; il vento muove le foglie the breeze stirs the leaves3 fig. muovere qcn. a compassione, al pianto to move sb. to pity, tears; muovere al riso to provoke laughter(aus. essere, avere)1 (avanzare) muovere incontro a qcn. to go to meet sb.III muoversi verbo pronominale1 to move; non muoverti, arrivo! don't move, I'm coming! non si muove più di casa he doesn't go out any more2 fig. (sbrigarsi) muoviti! siamo in ritardo get a move on! we're late! su, muoviti! go on! get moving!4 fig. (cavarsela) - rsi bene in un luogo to be well acquainted with a place; non sa come -rsi in società he's got no social skills -
15 αντιπολεμεί
ἀντιπολεμέωwage war against: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντιπολεμέωwage war against: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντιπολεμέωwage war against: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀντιπολεμέωwage war against: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
16 ἀντιπολεμεῖ
ἀντιπολεμέωwage war against: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντιπολεμέωwage war against: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic aeolic)ἀντιπολεμέωwage war against: pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic)ἀντιπολεμέωwage war against: pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) -
17 αντιπολεμησάντων
ἀντιπολεμέωwage war against: aor part act masc /neut gen plἀντιπολεμέωwage war against: aor imperat act 3rd plἀντιπολεμέωwage war against: aor part act masc /neut gen plἀντιπολεμέωwage war against: aor imperat act 3rd pl -
18 ἀντιπολεμησάντων
ἀντιπολεμέωwage war against: aor part act masc /neut gen plἀντιπολεμέωwage war against: aor imperat act 3rd plἀντιπολεμέωwage war against: aor part act masc /neut gen plἀντιπολεμέωwage war against: aor imperat act 3rd pl -
19 αντιπολεμούντα
ἀντιπολεμέωwage war against: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀντιπολεμέωwage war against: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀντιπολεμέωwage war against: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀντιπολεμέωwage war against: pres part act masc acc sg (attic epic doric) -
20 ἀντιπολεμοῦντα
ἀντιπολεμέωwage war against: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀντιπολεμέωwage war against: pres part act masc acc sg (attic epic doric)ἀντιπολεμέωwage war against: pres part act neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)ἀντιπολεμέωwage war against: pres part act masc acc sg (attic epic doric)
См. также в других словарях:
War Plan Red — was a military document outlining a hypothetical war between the United States and the British Empire (the Red forces). It was developed by the United States Army during the mid 1920s, and was officially withdrawn in 1939, when it and others like … Wikipedia
war — I n. 1) to conduct, fight, wage war against, with 2) to make war 3) to declare war on; to go to war over 4) to escalate, step up a war 5) to lose; win a war 6) to ban, outlaw war 7) to end a war 8) an all out, full scale, total; global, world war … Combinatory dictionary
war — war1 /wawr/, n., v., warred, warring, adj. n. 1. a conflict carried on by force of arms, as between nations or between parties within a nation; warfare, as by land, sea, or air. 2. a state or period of armed hostility or active military… … Universalium
wage — /weɪdʒ / (say wayj) noun 1. (often plural) that which is paid for work or services, as by the day or week; hire; pay. 2. (plural) Economics the share of the products of industry received by labour for its work, as distinct from the share going to …
wage — wageless, adj. wagelessness, n. /wayj/, n., v., waged, waging. n. 1. Often, wages. money that is paid or received for work or services, as by the hour, day, or week. Cf. living wage, minimum wage. 2. Usually, wages. Econ. the share of the… … Universalium
war — 1. noun 1) the Napoleonic wars Syn: conflict, warfare, combat, fighting, (military) action, bloodshed, struggle; battle, skirmish, fight, clash, engagement, encounter; offensive, attack, campaign; hostilities; … Thesaurus of popular words
war on terror — The global war on terror, or terrorism, has the stated objective of ending international terrorism by preventing groups said to be terrorist in nature from posing a threat and putting an end to state sponsorship of terrorism. The invasion of… … Glossary of UK Government and Politics
war — I (New American Roget s College Thesaurus) n. &v. See warfare. II (Roget s IV) n. Syn. conflict, fighting, hostilities, combat; see battle 1 ; fight 1 . Types of wars include: air, guerrilla, shooting, ground, sea, amphibious, three dimensional,… … English dictionary for students
War — • In its juridical sense, a contention carried on by force of arms between sovereign states, or communities having in this regard the right of states Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. War War … Catholic encyclopedia
war — [ wɔr ] noun *** ▸ 1 when countries fight ▸ 2 effort to stop something ▸ 3 when people compete ▸ 4 when people fight/argue ▸ 5 World War II ▸ + PHRASES 1. ) uncount fighting between two or more countries, that involves the use of the military and … Usage of the words and phrases in modern English
War crimes in Manchukuo — were committed during the rule of the Empire of Japan in northeast China, either directly, or through its puppet state of Manchukuo, from 1931 to 1945. Various war crimes have been alleged, but have received comparatively little historical… … Wikipedia